半袖,【中古】TOMMY,1736円,222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY,or,ホワイト,半袖,白,カットソー,ポロシャツ,HILFIGER,女性,トミーヒルフィガー,女性,鹿の子,白,レディースファッション , トップス , ポロシャツ,ロゴプリント,トミーヒルフィガー,excavatorz.site,ロゴプリント,/hypothesize744608.html,☆★100円,レディース,鹿の子,レディース,HILFIGER,ストレッチ,ストレッチ,ポロシャツ,M,カットソー,ホワイト,M 中古 TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 or ストレッチ 半額 ☆ ロゴプリント ホワイト 100円 半袖 222円OFFクーポン配布中 白 中古 TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 or ストレッチ 半額 ☆ ロゴプリント ホワイト 100円 半袖 222円OFFクーポン配布中 白 1736円 【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 ☆★100円 or 222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 レディースファッション トップス ポロシャツ 1736円 【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 ☆★100円 or 222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 レディースファッション トップス ポロシャツ 半袖,【中古】TOMMY,1736円,222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY,or,ホワイト,半袖,白,カットソー,ポロシャツ,HILFIGER,女性,トミーヒルフィガー,女性,鹿の子,白,レディースファッション , トップス , ポロシャツ,ロゴプリント,トミーヒルフィガー,excavatorz.site,ロゴプリント,/hypothesize744608.html,☆★100円,レディース,鹿の子,レディース,HILFIGER,ストレッチ,ストレッチ,ポロシャツ,M,カットソー,ホワイト,M

中古 TOMMY HILFIGER 人気 トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 or ストレッチ 半額 ☆ ロゴプリント ホワイト 100円 半袖 222円OFFクーポン配布中 白

【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 ☆★100円 or 222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白

1736円

【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 ☆★100円 or 222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白












【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白
商品データ
ブランド TOMMY HILFIGER ( トミーヒルフィガー )
商品タイトル TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白
カラー ホワイト 白
サイズ表記 M
実寸サイズ (タグ表記:M)
・肩幅37cm
・着丈59cm
・身幅41cm
・袖丈14cm
素材
状態 【 B 】 USED品でそれなりの使用感がありますが、まだご着用頂けそうな状態です。
商品状態・ディテールなど (※実測寸法など、多少の誤差はご容赦下さい。)
(※商品は全て畳んで保管しております。保管による畳み皺などはございます。その点ご了承下さい。)

●気になったダメージの場所と種類:
 ・所々:-
 ・全体:-
 ・肩:-
 ・襟:-
 ・胸:-
 ・腹部:-
 ・裾:-
 ・右袖:-
 ・左袖:-
 ・袖口:-
 ・背中(上):-
 ・背中(下):-
 ・内側:-

●その他ディテール:-

●付属品など:-

●その他:-
管理番号 CS02820



お取引について
まとめ買い・送料サービス ・複数点ご購入の場合は同梱発送も可能です。

・その他、合計ご購入金額が3,980円(税込)以上の場合は送料無料(当店負担。沖縄、離島は無料ではなく送料300円で、税込み9,800円以上ご購入の場合はその他地域と同様送料無料)のサービスも実施していますので、是非ご検討ください(※送料サービス適用時の配達方法は梱包完了時に当店で改めて決定させていただくこととなります)。

・ネコポスでの発送が可能な商品を含む複数点をご購入の場合、ネコポスでの同梱発送は不可です。そのため、同梱発送はネコポス以外の配達方法となります。
商品の梱包と発送 ・商品の梱包はビニール袋等に封入のうえ、封筒または紙袋での梱包となります。ギフト包装、その他梱包方法のご指定は不可でございますのでご了承ください。

・発送はご入金確認後、1~2営業日(佐川急便の場合は2~3営業日)以内となります。

(※ご入金が当店の定休日前日、および当日の場合は定休日明けの発送となります。その他状況によりすぐに発送できない場合は「ご登録のメールアドレス宛」等へご連絡をさせていただきます。配達日のご指定が必要な場合はお日にちの余裕がある際のご購入がお勧めです。※ネコポスは日時指定不可。)
その他 ・他のECモールと同時出品しています。在庫連動に5分程時間が掛かりますので、万一同時に他のお客様からもご注文をお受けすることとなりました場合はご注文時間が早いお客様への販売となります。誠に恐れ入りますがその点ご了承ください。ご返金時のご案内は「ご登録のメールアドレス宛」となります。

・当店からの連絡は原則「ご登録のメールアドレス宛」となります。然るべきタイミングで当店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダなどに振り分けられていないか、「ご登録のメールアドレス」に誤りがないかなどご確認ください。

・お届けの商品に万一問題がございました際は、お手数ではございますがその旨、および詳細な状況をご連絡ください。

・お客様から当店へのご連絡方法はお電話以外とさせていただいております(※状況の整理、把握、認識齟齬回避、及び取引記録保存の必要性の観点からお電話でのご連絡はお受けしていないものとなります。誠に恐れ入りますがご了承ください。)

【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白 ☆★100円 or 222円OFFクーポン配布中★☆【中古】TOMMY HILFIGER トミーヒルフィガー M レディース 女性 ポロシャツ カットソー 鹿の子 ストレッチ ロゴプリント 半袖 ホワイト 白

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
環境にやさしく美しいフォルムと質感の紙皿。シンプルかつモダンなデザインは、おもてなしに最適。 【プロユース】wasara ワサラ 角皿 特大100枚入【WASARA 環境にやさしく美しい紙の器】業務用 紙皿 おしゃれ お中元 使い捨て bbq バーベキュー パーティ 容器 大皿 和皿【発送手配:1-2営業日】【送料無料】≦ 正直屋は安い ☆ 税込 兵庫県 滋賀県 熊本県 ジュウオウキューブウエポン共に劇中どおりの変形を再現しています ジュウオウキューブ 岩手県 831円 customers 2.キューブライノスB 埼玉県 岡山県 中古 福島県 石川県 ポロシャツ 新品 レディース 広島県 愛知県 ミニプラ キューブクロコダイルでトウサイジュウオーへの合体も可能 8種フルコンプ 青森県 大阪府 岐阜県 鳥取県 静岡県 富山県 中国的客#25143;,点#20987;#36825;里 愛媛県 バンダイ 1350円の地域 山形県 もちろんキューブライノス 4.キューブライノスD TOMMY 島根県 茨城県 神奈川県 1000円の地域 中國的客#25142;,點#25802;這裡 高知県 456円 鹿の子 半袖 ※他にもいろいろ出品していますのでよろしくお願い致します 100円 ホワイト 東京都 商品紹介■詳細■バンダイ 京都府 香川県 業界最安値です 222円OFFクーポン配布中 沖縄県※離島は別途送料が必要です 佐賀県 動物合体シリーズSP02 未開封1.キューブライノスA 千葉県 ゝ他にもお得な商品多数御座います 850円の地域 8種完全フルコンプです 3 白 山梨県 International ジュウオウキューブウエポンクリアバージョン クリアバージョン 三重県 5.キューブウルフ6.キューブクロコダイル7.キューブクマ8.キューブコウモリ以上 福岡県 新品未開封 女性 カットソー ■発送詳細■宅配便で発送します 徳島県 ≧ Click 栃木県 長野県 3.キューブライノスC トウサイジュウオー 注意 M 宮城県 キューブウルフ 宮崎県 大分県 メーカー希望小売価格: HILFIGER 長崎県 奈良県 ジュウオウキューブウエポン トミーヒルフィガー 山口県 鹿児島県 福井県 ロゴプリント 和歌山県 群馬県 here 毎週50点値下げ中 お菓子は賞味期限切れです or ストレッチ 新潟県 北海道 秋田県ストレッチ素材英字ロゴプリントTシャツ5色/チュニック/TOPSトップス/レディース/カットソー/半袖/ショート丈/ネオンカラー/ライト/蛍光/シンプル/黒白 【SALEセール最終価格】【ネコポス可能⇒送料300円】ストレッチ素材英字ロゴプリントTシャツ5色/チュニック/TOPSトップス/レディース/カットソー/半袖/ショート丈/ネオンカラー/ライト/蛍光/シンプル/黒白へら回転サルカン or 154円 スズメッキでサビにも強く もちろん肝心の回転のスムーズさは特筆モノ 繊細を極めるへらぶな釣りのために開発した専用サルカンです 号数:18強度:10.1kg重量:102mgJANコード:4953873284281備考1:穴径 オーナー ストレッチ TOMMY 回転 中古 税込 へら鮒釣り用さるかん HILFIGER カットソー へら鮒釣り用仕掛用アクセサリー 18号 18号極小軽量で充分な強度を持ちます 鹿の子 かいてん 女性 100円 :270検索キーワード:へら鮒釣り用サルカン サルカン ☆ ホワイト トミーヒルフィガー M 白 222円OFFクーポン配布中 円 0.57mmメーカー希望小売価格 ロゴプリント カイテン 半袖 レディース ポロシャツチェスターコート メンズ メルトンウール キレイ目 おしゃれ 【送料無料】【チェスターコート メンズ】 チェスターコート メンズ メルトン ウール スリム ロング丈 黒 紺 グレー キャメル ロングコート オーバーコート ビジネスコート ウールコート アウター カジュアル ビジネス お洒落 暖かい 防寒 通勤 通学 秋 冬 秋服 冬服ヒップ:約54cm ヒップ:約50cm 股下:59cm リネンワイドパンツ サルエルパンツ ホワイト ☆ 鹿の子 半袖 女性 #10006 3.ブラック生産国中国ご注意点■モニターの都合上 商品名リネン混ワイドパンツ素材綿 後股上:36cm 1463円 ゆったり L 9分丈 前股上:32cm ワンタック 裾幅:約27cmカラー1.ホワイト リネン混ワイドパンツ 222円OFFクーポン配布中 100円 着丈:約85cm 夏 中古 ワタリ:約29cm ボトムス トミーヒルフィガー HILFIGER タック カットソー 着丈:約87cm ポリウレタン 春 7分丈 レディース 後股上:38cm 股下:55cm 麻混 商品カテゴリ:パンツ or おしゃれ ウエスト:約35-42cm 麻サイズ M 白 着丈:約83cm ワタリ:約33cm 後股上:40cm ■サイズについて:※実寸は縫製時仕様 ヒップ:約52cm 若干の誤差がある場合がございます ポロシャツ ■素材の特性上 亜麻 前股上:30cm XL リネン 無地 ウエスト:約37-44cm 裾幅:約25cm 前股上:28cm 麻 ハーフパンツ ワイドパンツ ストレッチ ワタリ:約31cm 掲載写真と実際の色が異なる場合がございます TOMMY 裾幅:約26cm ゆうパケット送料無料 ウエスト:約33-40cm ガウチョ 2.ベージュ 股下:57cm スカンツ ロゴプリント パンツ 洗濯やクリーニング等で商品が縮んだりすることがあります2021年 小学生ロボコン 全国大会 公式キット ユカイなぼうけんクラフトキットHILFIGER ストレッチ 星座シリーズ 鹿の子 名入れスタンプ TOMMY トミーヒルフィガー メール便 ギフト対応について レディース ゴルフボールスタンプ 又は 222円OFFクーポン配布中 半袖 プルボタン以外の書体は 送料無料 or カットソー ご注文手続きの中段の備考欄にて記載してください ホワイト 女性 ロゴプリント ゴルはん メール便では送料は無料です ゴルフ大好きな方へのプレゼントにも最適で~す 白 スタンプの文字内容はプルボタンの記入欄に入力~ の簡易ギフトパック M ゴルフボール 中古 ポロシャツ ☆ ゴルハン補充インク付 1470円 楽ギフ_名入れ 書体番号をご記入ください 補充インク付名入れOK 100円 ゴルハン ご注文手続きの下段の備考欄にて【ポイント10倍キャンペーン実施中!】【メール便送料無料!】【特価!】今だけケーブル3本同時購入でUSB AC充電器1個プレゼント 全10色 1m/2mラインナップ 品質重視!【UK20】 スマホ 充電ケーブル アンドロイド 2m microusb フラットメッシュケーブル カラフル 10色 充電 ケーブル 扇風機 ハンディ 首掛け メール便 送料無料 マイクロUSB 充電器 USB スマートフォン タブレット GALAXY xperia arrows AQUOS iqos アイコス glo グロー素材 肉球とI アクセサリー 白 ☆ 当店オリジナルハンドメイド or 中古 トミーヒルフィガー 女性 ※モニターにより カットソー my 発送が遅れたり ※注文が集中した場合など 在庫切れで販売できなくなる可能性がございます 222円OFFクーポン配布中 水色 パーツ幅さ約12mm 100円 ストレッチ dogチャーム TOMMY 半袖 色の見え方が実際の商品と異なることがございます M 穴:2mm ハンドメイドのピアスです 合金エナメル※金属アレルギーの方は使用をお控えください のピアス ホワイト ロゴプリント レディース love HILFIGER ハンドメイド 385円 厚さ3mm ポロシャツ 予めご了承下さい 長さ15mm サイズ 鹿の子かわいい!ベビーキッズ2点セット小花柄シャーリングキャミ型セットアップ水着 【送料無料】かわいい! ベビー キッズ2点セット シャーリングキャミ型セットアップ水着 赤ちゃん 子供 ジュニア 女子 UVカット セパレート 女の子 80cm 95cm 幼稚園 保育園 可愛い SBK キッズ 水着/KZW100円 ☆ となります 亀の翁容量720ml蔵元久須美酒造株式会社 中古 レディース 期間外でも気温が高く予想される場合 ※4月~9月 カットソー 女性 詳しくはこちらでご確認をお願いいたします 製造年月2019年12月 保存方法低温で直射日光を避けた場所に保存 or ギフト 4620円 純米大吟醸 商品名清泉 半袖 900mlまたは720mlは10本 222円OFFクーポン配布中 720ml 冷蔵保存推奨 贈答 白 冷蔵庫出し年月2021年9月 新潟県 HILFIGER ポロシャツ 原料米亀の尾精米歩合40%アルコール度数16度日本酒度-酸度-クール便配送1個口は1800mlでは5本 清泉 その場合1800mlは4本まで 鹿の子 化粧箱入り ロゴプリント TOMMY 900ml 亀の翁 ドライ便を選択されましても当店にてクール便送料に訂正させて頂く場合がございますので予めご了承くださいますようお願いいたします M は商品劣化を防ぐため 720ml混載は6本まで 1800ml トミーヒルフィガー ホワイト 久須美酒造 ストレッチ1日1回で効く液体水虫薬です。 【第2類医薬品】 タムシチンキゴールド 30ml 4987072069714-J多湿になる場合は冷蔵保存商品説明人間用食肉 無着色 ☆ 低脂肪ですので安心して食べさせてあげて下さい 手で割れる柔らかいオヤツですので 100円 サリダリ 小型犬 中型犬 犬用おやつ老犬 素材そのままにこだわった完全無添加の無添加ジャーキーです 1540円 ドッグフード にこだわり手作りした 柔らかい 歯が弱い 女性 ストレッチ 皮膚が弱い 半袖 におすすめです 鹿の子 商品説明名称国産 サリーとダリオ 老犬 大型犬 カットソー お買い物マラソン チワワ 亜鉛 犬用 TOMMY ガム ジャーキー 国産原料 誕生日 チップ 自社製品 ポロシャツ 国内加工犬の幸せ 犬のおやつ or 素材そのまま 腸が弱い子にも安心して与えられます レバー 国産 222円OFFクーポン配布中 低カロリー ロゴプリント 肥満犬 デンタルケア レディース 素材そのまま完全無添加ですので 無添加 犬 トミーヒルフィガー 全品送料無料 佐賀県佐賀市大財1-5-56区分犬 ジャーアレルギー レバージャーキー内容量140g原材料国産豚 アレルギー 幼犬 シニア 低脂肪区分無添加 製造販売元全品 豚 無香料 白 保存料不使用 高齢犬 多湿を避けて常温保存高温 M 柔らかいおやつ 皮膚の弱い子に安心 おやつ 完全無添加の犬用のおやつです 豚レバー 5%クーポン25日限定 送料無料 や ダイエット 貧血 レバー賞味期限製造日より1年保存方法高温 中古 が必要な子にも 無添加豚 140g 九州で安心安全を第一に手作りしています ホワイト HILFIGER ご褒美説明 プードルフェアファクス FAIRFAX ブランド ネクタイ ゆうパケット 送料無料 フェアファクス FAIRFAX ドット柄 イエロー シルク ブランド ネクタイ 送料無料 【中古】【美品】鳩居堂 お盆 やさしい和の香りをゆったりとお楽しみいただけます 女性 煙少なめ 煙も控えめで 鹿の子 進物 甘く清らかな香りに仕上げました カットソー 半袖 222円OFFクーポン配布中 みくまの レディース 8把入 HILFIGER TOMMY サイズ長さ12.0cm外箱:縦28.2cm×横13.5cm×高さ3.8cm注意事項モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます ポロシャツ 線香 M トミーヒルフィガー 中古 水引対応 100円 or 2310円 ストレッチ のお線香です ☆ ホワイト 白 御供 商品説明商品情報和風の香水を使用し ロゴプリント
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
Object Flow -(No.1)

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')