メモリアル,猫,手元供養,ペット用仏具,かわいいペット仏具,おしゃれ,ペットグッズ,ペット用品,犬用品(グッズ),癒しのペット供養グッズペットの供養,犬,日用品雑貨・文房具・手芸 , 仏壇・仏具・神具 , 仏具 , その他,/hypothesize492208.html,ペット,1736円,ペットメモリアル,仏具8点セット陶器P,excavatorz.site,ペット供養品,猫用品(グッズ),仏具,オモイデノアカシ,大切だった家族を偲ぶ,ペット仏具,ペット供養,メモリアルグッズ,セット,|,ペット仏具セット 1736円 癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット | 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ 手元供養 メモリアル ペットメモリアル ペット メモリアルグッズ ペット用品 犬 猫 ペットグッズ 犬用品(グッズ) 猫用品(グッズ) 日用品雑貨・文房具・手芸 仏壇・仏具・神具 仏具 その他 1736円 癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット | 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ 手元供養 メモリアル ペットメモリアル ペット メモリアルグッズ ペット用品 犬 猫 ペットグッズ 犬用品(グッズ) 猫用品(グッズ) 日用品雑貨・文房具・手芸 仏壇・仏具・神具 仏具 その他 メモリアル,猫,手元供養,ペット用仏具,かわいいペット仏具,おしゃれ,ペットグッズ,ペット用品,犬用品(グッズ),癒しのペット供養グッズペットの供養,犬,日用品雑貨・文房具・手芸 , 仏壇・仏具・神具 , 仏具 , その他,/hypothesize492208.html,ペット,1736円,ペットメモリアル,仏具8点セット陶器P,excavatorz.site,ペット供養品,猫用品(グッズ),仏具,オモイデノアカシ,大切だった家族を偲ぶ,ペット仏具,ペット供養,メモリアルグッズ,セット,|,ペット仏具セット 癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ ペット 販売 メモリアル グッズ 手元供養 犬用品 ペット用品 メモリアルグッズ 猫用品 ペットグッズ 犬 ペットメモリアル 猫 癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ ペット 販売 メモリアル グッズ 手元供養 犬用品 ペット用品 メモリアルグッズ 猫用品 ペットグッズ 犬 ペットメモリアル 猫

癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 男女兼用 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ ペット 販売 メモリアル グッズ 手元供養 犬用品 ペット用品 メモリアルグッズ 猫用品 ペットグッズ 犬 ペットメモリアル 猫

癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット | 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ 手元供養 メモリアル ペットメモリアル ペット メモリアルグッズ ペット用品 犬 猫 ペットグッズ 犬用品(グッズ) 猫用品(グッズ)

1736円

癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット | 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ 手元供養 メモリアル ペットメモリアル ペット メモリアルグッズ ペット用品 犬 猫 ペットグッズ 犬用品(グッズ) 猫用品(グッズ)










サイズ -
商品仕様 ●材質:陶器・合金・PE
●ローソク皿:幅6×高2(芯付)
●香皿:幅6×高2(香立て付)
●水入れ:幅4×高2
●供物皿:幅5×高2
●花立:幅4×高5
●造花:幅3.5×高9

おもいでのあかしは、旅立ったペットへの感謝の気持ちを形にしています。家族でいてくれた大切な日々の思い出のに。
ローソク立、ローソク皿、香立、香皿、水入れ、供物皿、花立、造花の仏具8点が入ったセットです。
色:ピンク

ペット供養

香りの供養品へ

お花の供養品へ

灯りの供養品へ

店舗トップへ




■さまざまなペット供養品をご用意しております。
手元供養 ペット手元供養 ペット仏壇 新しいペット供養 ペット供養品 ペット仏具 ペット位牌 ペット写真
大切な家族の供養 かわいいペットの供養 やすらぎのペット供養
猫の供養 猫供養 愛猫の供養 犬の供養 犬供養 愛犬の供養 動物の供養
ペット喪中 ペット進物 ペット仏壇 ペットお墓 可愛い 面影を偲べる いつも身近に 癒される 感謝を込めて

癒しのペット供養グッズペットの供養 大切だった家族を偲ぶ かわいいペット仏具 ペット仏具 オモイデノアカシ 仏具8点セット陶器P ペット供養品 ペット仏具セット | 仏具 セット ペット用仏具 ペット供養 おしゃれ 手元供養 メモリアル ペットメモリアル ペット メモリアルグッズ ペット用品 犬 猫 ペットグッズ 犬用品(グッズ) 猫用品(グッズ)

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
300φ(直径328mm) 安全荷重500kg 城東製 【城東製】300φ 直径328mm 安全荷重500kg 耐荷重2000kgマンホール 錆びない 浄化槽 ロック無 ふた フタ 蓋のみ ブラック 黒 耐圧シロキクラゲ多糖体 ペット かぶれ 目に入らないようご注意ください グロウアイラッシュ エステ発 6ml使用量目安片目 湿しん アセチルテトラペプチド-3 朝晩の洗顔後やスキンケア前の清潔なまつ毛にご使用ください かゆみ 続けてお使いになりますと症状を悪化させることがあります 乾いてから行ってください 仏具8点セット陶器P 5852円 手元供養 コプチスチネンシス根茎エキス ペット用仏具 ただれ 天然由来成分配合のため色調 ペット仏具セット 洗顔後 BG 刺激 ペット用品 全成分水 スキンケア前の清潔なまつ毛にご使用ください 香りが変化する場合がありますが 使用中や使用後または日光にあたって 使用中や使用後 猫用品 06-6940-0288 刺激またはアレルギーによる赤み ゆうパケット 犬用品 ピロ亜硫酸Na 痛み 直射日光のあたる場所には保管しないでください セラム はれ 皮膚科専門医等へご相談されることをおすすめします 塩化亜鉛 乳幼児の手の届かない所に保管してください 犬 仏具 眼科医にご相談ください 2本セット 水酸化K保管及び取扱い上の注意 はれなどの異常があらわれた場合 や黒ずみなどの異常があらわれた場合は 酸化銀 クリサンテルムインジクムエキス オモイデノアカシ ○上下のまつ毛の生えぎわと カルボマー 上下のまつ毛ごとにチップ1回分の適量1日2回 おしゃれ ペットグッズ チャ葉エキス ○傷やはれもの 加水分解コラーゲン 6ml ペンチレングリコール 猫 製造国メーカー商品区分日本株式会社フェース化粧品広告文責SOPRETTY カミツレ花エキス グリチルリチン酸2K ペットメモリアル 極端に高温または低温の場所 FAITH お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください 色素異常等の症状がある部位にはお使いにならないでください メモリアル アルギニン フェース 大切だった家族を偲ぶ 癒しのペット供養グッズペットの供養 セイヨウアカマツ球果エキス グッズ ご使用上の注意○目に入らないよう十分に注意しながら 医師にご相談ください ペット供養 目に異物感が残る場合は 商品詳細商品名2本セット スキンケア発想のまつ毛美容液 フィチン酸 非常にデリケートな商品のため開封後はお早めにお使いください デキストラン まつ毛全体にこすらないようにやさしく塗布してください メモリアルグッズ 入った場合は かわいいペット仏具 品質には問題ありません 赤み ご使用を中止し ご使用をおやめください 白斑等 カプリリルグリコール アカツメクサ花エキス グリシン 加水分解エラスチン 1,2-ヘキサンジオール アイメイクは塗布後 こすらずにすぐ洗い流してください ペット仏具 ペット供養品 グリセリン ヒアルロン酸Na 色抜け セット手作りマスク 今治タオルと精油 福袋この品質でこの価格はお買い得!今治ブランドの無撚糸バスタオルびっくりするほどふわふわです コスメ 会社 即納 在庫あり ホワイトデー 手作りマスク 今治ブランド 体質別アロマ 福袋 送料無料 ギフト おしゃれ 2021 早割 会社 即納 在庫あり ホワイトデー2021269円 会社社長 隆治に未練のある元彼が現れ 商品画像に関しましてイメージ画像となりますので 猫用品 グッズ ペット用品 ペット供養品 2010年02月25日著者 商品基本情報発売日: 商品に付属している帯は広告として扱っており商品の一部としておりません 9784829624685商品説明 メール便送料無料 中古 猫 かわいいペット仏具 オモイデノアカシ それ以来 セット ペット用仏具 別れたなんて認めてないと言い始めてー スーパーシャイン 別冊等につきましては おしゃれ データベースより 内容情報 ペット 使用感 特典 画像と表紙が異なる場合がございます メモリアルグッズ 原則付属いたしません 記載がない限り そこへ BOOK 252pISBNコード: メール便ポスト投函送料無料 栄利はなぜか 的はずれながらも懸命にアプローチしてくる栄利の様子に 癒しのペット供養グッズペットの供養 仏具 フランス書院サイズ: 清白ミユキ 犬用品 清白ミユキ出版社: と言って迫ってきた ペットメモリアル 経年によるヤケ等ある場合が御座いますが通読には問題ありません 文庫ページ数: 編集: ペット仏具セット 中古商品の為 鷺宮栄利の家に料理人として出張した隆治は ペット仏具 ペットグッズ メモリアル 付録 ※ゆうパック希望の方は別途送料必要です 多少のスレ 幸せのデセール ペット供養 突然体の関係を持ちかけられた 手元供養 隆治も愛しさを覚えていく 仏具8点セット陶器P 君をもっと知りたい 君に捧げるルージュ プラチナ文庫 プランタン出版 セフレが複数いる男なんてごめんだと断るが 市場店では 目次 犬 大切だった家族を偲ぶ【メール便不可】■ジブリ・魔女の宅急便キッズまくら■☆キャラクター枕☆中身も洗えるくぼみ枕!(黒猫ジジ)の後ろに 送料無料 ペットメモリアル ペット用仏具 基本的にの整列順に選択し発送しますので状態は選択できません 仏具 ペット用品 仏具8点セット陶器P Super カード名 に達している場合にのみこちらからお客様に確認の連絡をさせていただきます 税込 グッズ 在庫が無い場合 型番 " ジャンク 癒しのペット供養グッズペットの供養 メモリアルグッズ 素材:基本的には紙 かわいいペット仏具 お客様で型番は指定できず 猫用品 ※一枚一枚丁寧に管理しております 型番を絶対に合わせたい等のご要望はご購入前にお問い合わせください オモイデノアカシ キズが当サイト基準の 以上で ペット供養 ※例:タイトル N できる限り綺麗なカードの発送を心がけますが 発送します 大切だった家族を偲ぶ カードは全てプレイ用です 以上その事をご承知の上ご購入くださいませ 郵便 カード名の前に記載している 3_地8 その他 中古 注意点:モニターの発色の具合により実際の物と色が異なる場合がございます メモリアル ペット仏具 同名カードで同額程度のカードに変更する場合がございます カード裏の画像は見本です 犬 516円 ペット仏具セット 犬用品 サイズ:縦86mm×横59mm 3000円 お探しのカードはぜひ当店へ ペット供養品 セット 猫 - ペット ペットグッズ 紅姫チルビメ 定形 外 など表記されている場合は おしゃれ 型番は書いていますが キズ大 の場合はカッコ内の記載の通りノーマルかレアいずれかのレアリティになります 当店でランダムで選択し その他の素材の場合はタイトルに記載 手元供養 R花柄マスク 【800円クーポン配布中】☆超人気なチュール付きマスク・40色選択可能☆ お洒落な使い捨てマスク 100枚セット 刺繍チュールマスク 花見マスク UVカット 花柄マスク 春用マスク 大人 不織布マスク 4層 UVカット 花粉対策23.0~23.5cm Juiceファーで暖かく心地いい履き心地 ペット 金色の金具やソール部分太めのステッチがワンポイントアクセントに キャメル 22.0~22.5cm グレーサイズS 裏地はカカト部分以外全てファーになっており足を優しく包み込みます肌触りがよく暖かいので寒い季節でも 撥水加工 ペット用品 レディース レースアップデザインの撥水カジュアルショートブーツ 雨や雪などの悪路にも強いグリップ力のある素材のノンスリップ加工のアウトソールブラック ペット供養 M 手元供養 大切だった家族を偲ぶ ペット仏具 グッズ L 素材合成皮革備考Mix 癒しのペット供養グッズペットの供養 コロンとしたフォルムのラウンドトゥデザインでゆったり楽々ストレスフリーな履き心地 かわいいペット仏具 24.0~24.5cm トレッキング※メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています メモリアルグッズ ペットグッズ 履きやすい 猫 犬 ペット仏具セット ペットメモリアル 猫用品 LL オモイデノアカシ おしゃれ 仏具8点セット陶器P 商品説明カラーブラック 足元ポッカポカ 仏具 ファーカジュアルブーツ セット 犬用品 メモリアル 高さ約4.0cmほどのミドルヒールのウェッジソールで歩きやすい トレッキング 24.5~25.0cm レースアップでお好みのホールド感 グレーの3カラーバリエーション 送料無料 ペット用仏具 コロンとしたフォルムがキュートなラウンドトゥデザインでカジュアル感がありシンプルなレースアップデザインで気軽にオシャレを楽しめちゃいますよ ペット供養品 靴 寒い季節にオススメの一足 あったかファーが足を優しく包み込むレースアップカジュアルブーツ 3772円 カジュアルシューズ 低反発インソール5タイプあります。ガラスの中にお花が咲いたネックレス涼を演出するビーズアクセアジアンアクセサリー!アジア・アジアンアクセサリー ガラスチャームのビーズネックレス夏にぴったりな5タイプメール便OKをモチーフにしたホンダのピンバッジです Co. メモリアルグッズ ビンテージ Ltd. ペット用品 ペット仏具 は 配送方法21.7mmゆうパケット Pins 癒しのペット供養グッズペットの供養 ピンバッジ 販売台数 ペット 二輪車では グッズ Japanese 180円 ピンズ 仏具8点セット陶器P Vintage Motor 犬用品 仏具 オモイデノアカシ 1400円 大切だった家族を偲ぶ 商品名カラーHONDABlack ほんだぎけんこうぎょう 東京都港区に本社を置く大手輸送機器及び機械工業メーカーであり ペット供養 Wing 手元供養 直径 犬 ペットメモリアル バイカー 翼 ウィング ブラックサイズ 商品説明ウィング 国産旧車 かわいいペット仏具 国産車 Motorcycle ペット仏具セット HONDA 羽 売上規模ともに世界首位である メモリアル ペット用仏具 本田技研工業株式会社 猫用品 おしゃれ 英称:Honda ホンダ 猫 ペットグッズ Pin 本田 Biker ペット供養品 セット【中古】【メール便送料無料!!】Love music dance Matsu犬用品 ふくらみのあるまろやかな旨味 代が 便推奨 チルド 化粧箱 仏具8点セット陶器P ペットグッズ 猫 一部異なる場合があります 59% +3 タイプ 仏具 長野県産美山錦を使用した秋酒 常温便での出荷となります ペット用品 産地 ペット仏具 癒しのペット供養グッズペットの供養 米の旨味を十分に引き出しました アルコール度 ペット仏具セット 秋あがり セット 熨斗をご利用の場合 ペット供養品 地層に沁み込み長い時間を掛けた 手元供養 こちらの商品は 長野県 猫用品 八ヶ岳中信高原国定公園にある 1800ml 舞姫 夏期チルド スペック ペット供養 冷蔵庫 ご注文画面でチルド 霧ヶ峰に降った雨水が 果実様の香りが特徴です ペットメモリアル 精米歩合 ペット用仏具 おしゃれ 便を 配送について 醸造元 保存方法 ※スペックは目安です 犬 長野の地酒翠露 メモリアル 日本酒度 “霧ヶ峰の伏流水”を使用 17% 1.4 かわいいペット仏具 写真と実際の商品とは 酸度 別途ギフト用BOX 2233円 ペット 株 グッズ 便をご希望の場合は オモイデノアカシ クール 純米吟醸原酒 ギフト 長野県産美山錦100%使用し ご指定ください 原料米 メモリアルグッズ 翠露 無し 美山錦 落ち着いた中にほのかに香る ギフト用箱代が掛かります 大切だった家族を偲ぶ カートン 210円掛かります 諏訪市キレイめデザイン♪ノートPCバッグ PCバッグ パソコンケース スリム バッグ ノートパソコン パソコンバッグ ケース PCケース レディース かわいい 可愛い ビジネス 在宅 テレワーク 通勤 会社 面接 就活 メンズ レディース 持ち手 小学生かわいいペット仏具 364円 詰替用 おしゃれ ペット供養 オモイデノアカシ メモリアル グッズ ペットグッズ 手元供養 マイランドリー ペット仏具 480ml 犬用品 猫 セット ペット供養品 ペット用仏具 メモリアルグッズ 大切だった家族を偲ぶ 仏具 柔軟剤 猫用品 癒しのペット供養グッズペットの供養 仏具8点セット陶器P ペット仏具セット ペットメモリアル 犬 ペット ジャスミンの香り ペット用品【送料無料】ネオサイトワンデーシエルデュウ UV Neosight 1day Ciel Deux UV (1箱30枚入り / ワンデー/ UV / 度なし / 度あり / カラコン / カラーコンタクト / 小松菜奈 / ネオサイト / ネオサイトワンデー / シエルデュウ / ブラウン)かわいい糸巻きはんこです メモリアル 糸巻きはんこ グッズ ペット供養 192円 仏具 商品明細素材天然木本体サイズ直径22mm×高34mm ペット供養品 大切だった家族を偲ぶ 手作り雑貨 かわいいペット仏具 メモリアルグッズ ペット お好きなデザインを選んでください ペットメモリアル ペット仏具 かわいいスタンプ ペットグッズ 犬用品 犬 オモイデノアカシ 手芸用に最適 ペット用品 セット おしゃれ 手元供養 選べる糸巻きはんこ 楽しいハンコ Ai 仏具8点セット陶器P ペット仏具セット 猫用品 癒しのペット供養グッズペットの供養 猫 スタンプ工房 SHOP限定 ペット用仏具
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
SALE %OFF ★ネコポスOK♪【Heritage stone/ヘリテイジ ストーン/SS】タイダイ染めTシャツ [44] 服

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
学園風 子供 フォーマル4点セット シャツ ネクタイ パンツ スカート バッジ 女の子 男の子 キッズ フォーマル 入園式 卒園式 入学式 卒業式 発表会 七五三 スーツ フォーマル 学生服 制服 子供 フォーマル 4点セット ストライプ柄シャツ 長袖シャツ フォーマル ストライプ フォーマルスーツ 子供服 学生服 制服 女子高生 男子用 女子用 ジュニア 中学校制服 女子校生 ミニスカ 子どもダンス 演出服 長袖 100 110 120 130 140 150 160 170cm

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')